أَجْر (Racine : ا ج ر)

Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.

Je ne vous demande pas de salaire pour cela, mon salaire n'incombe qu'au Seigneur de l'univers.

Je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n'incombe qu'au Seigneur de l'univers.

Dis: «Ce que je vous demande comme salaire, c'est pour vous-mêmes. Car mon salaire n'incombe qu'à Allah. Il est Témoin de toute chose».

Dis: «Pour cela, je ne vous demande aucun salaire; et je ne suis pas un imposteur.