هُوَ ٱلَّذِى يُسَيِّرُكُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمْ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا۟ بِهَا جَآءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَآءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ

Huwa allathee yusayyirukum fee albarri waalbahri hatta itha kuntum fee alfulki wajarayna bihim bireehin tayyibatin wafarihoo biha jaatha reehun AAasifun wajaahumu almawju min kulli makanin wathannoo annahum oheeta bihim daAAawoo Allaha mukhliseena lahu alddeena lain anjaytana min hathihi lanakoonanna mina alshshakireena

C'est Lui qui vous fait aller sur terre et sur mer, quand vous êtes en bateau. [Ces bateaux] les emportèrent, grâce à un bon vent. Ils s'en réjouirent jusqu'au moment où, assaillis par un vent impétueux, assaillis de tous côtés par les vagues, se jugeant enveloppés [par la mort], ils prièrent Allah, Lui vouant le culte [et disant]: «Certes, si Tu nous sauves de ceci, nous serons parmi les reconnaissants!»

Suggestions similaires

Affichage de 302 à 308 sur 740
Sourates La cité, La ville (البلد) : Ayah 1

لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

Non!... Je jure par cette Cité!

Informations sur l'Ayah
Sourates La nuit (الليل) : Ayah 2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Par le jour quand il éclaire!

Informations sur l'Ayah
Sourates Les constellations, Les châteaux (البروج) : Ayah 5

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ

par le feu plein de combustible,

Informations sur l'Ayah
Sourates La déchirure, La fissuration (الإنشقاق) : Ayah 16

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ

Non!... Je jure par le crépuscule,

Informations sur l'Ayah
Sourates La fumée (الدخان) : Ayah 2

وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ

Par le Livre (le Coran) explicite.

Informations sur l'Ayah
Sourates Ceux qui se déplacent rapidement, Vanner (الذاريات) : Ayah 4

فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا

Par les distributeurs selon un commandement!

Informations sur l'Ayah
Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 3

فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكْرًا

Par ceux qui récitent, en rappel:

Informations sur l'Ayah

Ayat correspondant aux mêmes mots