وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰقَوْمِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ
Waqala moosa ya qawmi in kuntum amantum biAllahi faAAalayhi tawakkaloo in kuntum muslimeena
Et Moïse dit: «O mon peuple, si vous croyez en Allah, placez votre confiance en Lui si vous (Lui) êtes soumis».
Suggestions similaires
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
quiconque veut, donc, s'en rappelle -
وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًا
Nous vous avons créés en couples,
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ
et les montagnes mises en marche,
ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ
Ensuite il en sera récompensé pleinement,
فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
vous vous en remplirez le ventre,
قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Ils diront, tout en s'y querellant:
بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّ مُّبِينٍ
en une langue arabe très claire.