فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
فأما من ثقلت موازينه
Faamma man thaqulat mawazeenuhu
quant à celui dont la balance sera lourde
  • بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
    Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
    Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
  • وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ (3)
    Wama adraka ma alqariAAatu
    Et qui te dira ce qu'est le fracas?
  • يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ (4)
    Yawma yakoonu alnnasu kaalfarashi almabthoothi
    C'est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés,
  • وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ (5)
    Watakoonu aljibalu kaalAAihni almanfooshi
    et les montagnes comme de la laine cardée;
  • فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ (6)
    Faamma man thaqulat mawazeenuhu
    quant à celui dont la balance sera lourde
  • فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ (7)
    Fahuwa fee AAeeshatin radiyatin
    il sera dans une vie agréable;
  • وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ (8)
    Waamma man khaffat mawazeenuhu
    et quant à celui dont la balance sera légère,

Suggestions similaires

Affichage de 36 à 40 sur 2771
Pertinence
La délibération, La concertation : Verset 17 C'est Allah qui a fait descendre le Livre en toute vérité, ainsi que la balance. Et qu'en sais-tu? Peut-être que l'Heure est proche?
3.4041295
La preuve décisive, Le signe évident : Verset 8 Leur récompense auprès d'Allah sera les Jardins de séjour, sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Allah les agrée et ils L'agréent. Telle sera [la récompense] de celui qui craint son Seigneur.
3.4022746
Versets clairement exposés, Ils s’articulent : Verset 40 Ceux qui dénaturent le sens de Nos versets (le Coran) ne Nous échappent pas. Celui qui sera jeté au Feu sera-t-il meilleur que celui qui viendra en toute sécurité le Jour de la Résurrection? Faites ce que vous voulez car Il est Clairvoyant sur tout ce que vous faites;
3.3939571
Le rang, En ligne : Verset 6 Et quand Jésus fils de Marie dit: «O Enfants d'Israël, je suis vraiment le Messager d'Allah [envoyé] à vous, confirmateur de ce qui, dans la Thora, est antérieur à moi, et annonciateur d'un Messager à venir après moi, dont le nom sera «Ahmad». Puis quand celui-ci vint à eux avec des preuves évidentes, ils dirent: «C'est là une magie manifeste».
3.3794806
Le Tout Miséricordieux : Verset 10 Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants:
3.3487468