قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
قل أعوذ برب الناس
Qul aAAoothu birabbi alnnasi
Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.
  • بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
    Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
    Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
  • قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ (1)
    Qul aAAoothu birabbi alnnasi
    Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.
  • مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ (4)
    Min sharri alwaswasi alkhannasi
    contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
  • ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ (5)
    Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi
    qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,
  • مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ (6)
    Mina aljinnati wa alnnasm
    qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain».

Suggestions similaires

Affichage de 11 à 15 sur 2743
Pertinence
Les djinns : Verset 6 Or, il y avait parmi les humains, des mâles qui cherchaient protection auprès des mâles parmi les djinns mais cela ne fit qu'accroître leur détresse.
5.4723673
Les croyants : Verset 86 Dis: «Qui est le Seigneur des sept cieux et le Seigneur du Trône sublime?»
5.277128
L’araignée : Verset 50 Et ils dirent: «Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur lui des prodiges de la part de son Seigneur?» Dis: «Les prodiges sont auprès d'Allah. Moi, je ne suis qu'un avertisseur bien clair».
5.270038
Ceux qui se déplacent rapidement, Vanner : Verset 57 Je ne cherche pas d'eux une subsistance; et Je ne veux pas qu'ils me nourrissent.
5.0136213
Al-aʿrâf, Les redans : Verset 144 Et (Allah) dit: «O Moïse, Je t'ai préféré à tous les hommes, par Mes messages et par Ma parole. Prends donc ce que Je te donne, et sois du nombre des reconnaissants».
4.9872265