قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
قل أعوذ برب الناس
Qul aAAoothu birabbi alnnasi
Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.
  • بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
    Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
    Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
  • قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ (1)
    Qul aAAoothu birabbi alnnasi
    Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.
  • مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ (4)
    Min sharri alwaswasi alkhannasi
    contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
  • ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ (5)
    Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi
    qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,
  • مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ (6)
    Mina aljinnati wa alnnasm
    qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain».

Suggestions similaires

Affichage de 31 à 35 sur 2743
Pertinence
Les djinns : Verset 21 Dis: «Je ne possède aucun moyen pour vous faire du mal, ni pour vous mettre sur le chemin droit».
4.123395
Les poètes : Verset 16 Rendez-vous donc tous deux auprès de Pharaon, puis dites: «Nous sommes les messagers du Seigneur de l'univers,
4.115067
Les hommes : Verset 3 Dieu des hommes,
3.9974272
Les troupeaux, Le bétail : Verset 50 Dis-[leur]: «Je ne vous dis pas que je détiens les trésors d'Allah, ni que je connais l'Inconnaissable, et je ne vous dis pas que je suis un ange. Je ne fais que suivre ce qui m'est révélé.» Dis: «Est-ce que sont égaux l'aveugle et celui qui voit? Ne réfléchissez-vous donc pas?»
3.9718337
Les groupes, Par vagues : Verset 34 Ils auront tout ce qu'ils désireront auprès de leur Seigneur; voilà la récompense des bienfaisants,
3.9667077