قَالَ يَٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ

Qala ya ibleesu ma laka alla takoona maAAa alssajideena

Alors [Allah] dit: «O Iblis, pourquoi n'es-tu pas au nombre des prosternés?»

Suggestions similaires

Affichage de 2010 à 2016 sur 3223
Sourates La vache, La génisse (البقرة) : Ayah 216

كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ وَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّوا۟ شَيْـًٔا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Le combat vous a été prescrit alors qu'il vous est désagréable. Or, il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose alors qu'elle vous est un bien. Et il se peut que vous aimiez une chose alors qu'elle vous est mauvaise. C'est Allah qui sait, alors que vous ne savez pas.

Informations sur l'Ayah
Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 12

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

Mais tu t'étonnes, et ils se moquent!

Informations sur l'Ayah
Sourates La rupture du ciel, Se fendre (الإنفطار) : Ayah 10

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ

alors que veillent sur vous des gardiens,

Informations sur l'Ayah
Sourates Les degrés, Les paliers (المعارج) : Ayah 7

وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا

alors que Nous le voyons bien proche,

Informations sur l'Ayah
Sourates La nuit (الليل) : Ayah 17

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى

alors qu'en sera écarté le pieux,

Informations sur l'Ayah
Sourates Yā Sîn (يس) : Ayah 24

إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

Je serai alors dans un égarement évident.

Informations sur l'Ayah
Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 94

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

Alors [les gens] vinrent à lui en courant.

Informations sur l'Ayah

Ayat correspondant aux mêmes mots