فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
Falamma ahassoo basana itha hum minha yarkudoona
Quand [ces gens] sentirent Notre rigueur ils s'en enfuirent hâtivement.
Suggestions similaires
وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا
et les montagnes se mettront en marche.
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا
et les montagnes seront réduites en miettes,
فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ
Moïse ressentit quelque peur en lui-même.
وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى
et dénoue un nœud en ma langue,
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّا
Par ceux qui sont rangés en rangs.
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Ne considèrent-ils donc pas les chameaux, comment ils ont été créés,
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Ils le traitèrent de menteur. Et bien, ils seront emmenées (au châtiment).