وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ
Waallatheena hum lifuroojihim hafithoona
et qui préservent leurs sexes [de tout rapport],
Suggestions similaires
وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًا
Par ceux qui arrachent violemment!
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا
Par les coursiers qui halètent,
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا
qui font jaillir des étincelles,
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
qui monte jusqu'aux cœurs.
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Malheur donc, à ceux qui prient
وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا
Par les vents qui éparpillent!
وَقُلْنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Et Nous dîmes: «O Adam, habite le Paradis toi et ton épouse, et nourrissez-vous-en de partout à votre guise; mais n'approchez pas de l'arbre que voici: sinon vous seriez du nombre des injustes».