بَلْ قَالُوا۟ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ

Bal qaloo mithla ma qala alawwaloona

Ils ont plutôt tenu les mêmes propos que les anciens.

Suggestions similaires

Affichage de 302 à 308 sur 547
Sourates Le calame (القلم) : Ayah 27

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

Ou plutôt nous sommes frustrés».

Sourates La résurrection (القيامة) : Ayah 20

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ

Mais vous aimez plutôt [la vie] éphémère,

Sourates Les constellations, Les châteaux (البروج) : Ayah 21

بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ

Mais c'est plutôt un Coran glorifié

Sourates Le Très-Haut (الأعلى) : Ayah 16

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

Mais, vous préférez plutôt la vie présente,

Sourates La résurrection (القيامة) : Ayah 5

بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ

L'homme voudrait plutôt continuer à vivre en libertin.

Sourates La déchirure, La fissuration (الإنشقاق) : Ayah 22

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ

Mais ceux qui ne croient pas, le traitent plutôt de mensonge.

Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 29

قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ

«C'est vous plutôt (diront les chefs) qui ne vouliez pas croire.

Ayat correspondant aux mêmes mots

Affichage de 92 à 96 sur 96