Sourates Les poètes (الشعراء) : Ayah 112

كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

Eh bien non! Ils sauront bientôt.

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

Encore une fois, non! Ils sauront bientôt.

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

qui a enseigné par la plume [le calame],

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

Sûrement! Si vous saviez de science certaine.

عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

a enseigné à l'homme ce qu'il ne savait pas.

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

Or, Allah sait bien ce qu'ils dissimulent.