وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْتَرِى لَهْوَ ٱلْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Wamina alnnasi man yashtaree lahwa alhadeethi liyudilla AAan sabeeli Allahi bighayri AAilmin wayattakhithaha huzuwan olaika lahum AAathabun muheenun
Et, parmi les hommes, il est [quelqu'un] qui, dénué de science, achète de plaisants discours pour égarer hors du chemin d'Allah et pour le prendre en raillerie. Ceux-là subiront un châtiment avilissant.
Suggestions similaires
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
dans un Jardin haut placé
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ
s'enfuyant devant un lion.
فِى كِتَٰبٍ مَّكْنُونٍ
dans un Livre bien gardé
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
C'est un Feu ardent.
كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ
Un livre déjà cacheté (achevé).
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
sera soumis à un jugement facile,
وَكِتَٰبٍ مَّسْطُورٍ
Et par un Livre écrit