Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 86

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ

En vois-tu le moindre vestige?

فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكْرًا

Par ceux qui récitent, en rappel:

ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ

Ensuite il en sera récompensé pleinement,

بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّ مُّبِينٍ

en une langue arabe très claire.

قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

Ils diront, tout en s'y querellant:

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ

L'homme est certes, en perdition,

فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

tu ne t'en soucies pas.