Sourates Ṣād (ص) : Ayah 42

قَالَ ٱجْعَلْنِى عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلْأَرْضِ إِنِّى حَفِيظٌ عَلِيمٌ

Et [Joseph] dit: «Assigne-moi les dépôts du territoire: je suis bon gardien et connaisseur».

وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

Et quand ils éprouvèrent des regrets, et qu'ils virent qu'ils étaient bel et bien égarés, ils dirent: «Si notre Seigneur ne nous fait pas miséricorde et ne nous pardonne pas, nous serons très certainement du nombre des perdants».

وَعِنَبًا وَقَضْبًا

vignobles et légumes,

وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا

oliviers et palmiers,

وَفَٰكِهَةً وَأَبًّا

fruits et herbages,

وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا

et jardins luxuriants.

حَدَآئِقَ وَأَعْنَٰبًا

jardins et vignes,