Sourate La fumée (الدخان) : Ayah 2

كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ

un livre cacheté!

كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ

Un livre déjà cacheté (achevé).

أَمْ لَكُمْ كِتَٰبٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ

Ou bien avez-vous un Livre dans lequel vous apprenez

فِى كِتَٰبٍ مَّكْنُونٍ

dans un Livre bien gardé

وَكِتَٰبٍ مَّسْطُورٍ

Et par un Livre écrit

نَزَّلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ

Il a fait descendre sur toi le Livre avec la vérité, confirmant les Livres descendus avant lui. Et Il fit descendre la Thora et l'Evangile.

وَءَاتَيْنَٰهُمَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ

Et Nous leur apportâmes le livre explicite