قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ

Qala fainnaha muharramatun AAalayhim arbaAAeena sanatan yateehoona fee alardi fala tasa AAala alqawmi alfasiqeena

Il (Allah) dit: «Eh bien, ce pays leur sera interdit pendant quarante ans, durant lesquels ils erreront sur la terre. Ne te tourmente donc pas pour ce peuple pervers».

Suggestions similaires

Affichage de 547 à 553 sur 1777
Sourates La vache, La génisse (البقرة) : Ayah 4

وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

Ceux qui croient à ce qui t'a été descendu (révélé) et à ce qui a été descendu avant toi et qui croient fermement à la vie future.

Sourates L’aube (الفجر) : Ayah 23

وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ

et que ce jour-là, on amènera l'Enfer; ce jour-là, l'homme se rappellera. Mais à quoi lui servira de se souvenir?

Sourates Les croyants (المؤمنون) : Ayah 36

هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

Loin, loin, ce qu'on vous promet!

Sourates Le tremblement de terre (الزلزلة) : Ayah 4

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

ce jour-là, elle contera son histoire,

Sourates La rivalité, Rivaliser par le nombre (التكاثر) : Ayah 2

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

jusqu'à ce que vous visitiez les tombes.

Sourates L'événement, Celle qui est inéluctable, L’échéante (الواقعة) : Ayah 84

وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ

et qu'à ce moment là vous regardez,

Sourates Ceux qui se déplacent rapidement, Vanner (الذاريات) : Ayah 8

إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ

vous divergez sur ce que vous dites.

Ayat correspondant aux mêmes mots

Affichage de 547 à 553 sur 1097
Sourates Ceux qui se déplacent rapidement, Vanner (الذاريات) : Ayah 11

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ

qui sont plongés dans l'insouciance.

Sourates Ceux qui se déplacent rapidement, Vanner (الذاريات) : Ayah 15

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

Les pieux seront dans des Jardins et [parmi] des sources,

Sourates Qāf (ق) : Ayah 15

أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

Quoi? Avons-Nous été fatigué par la première création? Mais ils sont dans la confusion [au sujet] d'une création nouvelle.

Sourates Qāf (ق) : Ayah 20

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ

Et l'on soufflera dans la Trompe: Voilà le jour de la Menace.

Sourates Qāf (ق) : Ayah 22

لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌ

«Tu restais indifférent à cela. Et bien, Nous ôtons ton voile; ta vue est perçante aujourd'hui.

Sourates Qāf (ق) : Ayah 24

أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ

«Vous deux, jetez dans l'Enfer tout mécréant endurci et rebelle,

Sourates Qāf (ق) : Ayah 26

ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ

celui qui plaçait à côté d'Allah une autre divinité. Jetez-le donc dans le dur châtiment».