Sourates Le Mont (الطور) : Ayah 12

بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ

qui d'entre vous a perdu la raison.

وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ

même son clan qui lui donnait asile,

ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

qui donne ses biens pour se purifier

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ

qui a créé l'homme d'une adhérence.

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

qui a enseigné par la plume [le calame],

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ

et par la terre qui se fend!

ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ

qui te voit quand tu te lèves,