Sourates L’étoile (النجم) : Ayah 3

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

ce jour-là, elle contera son histoire,

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

quant à celui dont la balance sera lourde

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

qui a enseigné par la plume [le calame],

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

Mais, vous préférez plutôt la vie présente,

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

Par la nuit quand elle enveloppe tout!

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ

ensuite, ils brûleront certes, dans la Fournaise;

فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

Au milieu de jardins, de sources,