إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَنَهَرٍ

Inna almuttaqeena fee jannatin wanaharin

Les pieux seront dans des Jardins et parmi des ruisseaux,

Suggestions similaires

Affichage de 1058 à 1064 sur 1845
Sourates Ṣād (ص) : Ayah 21

وَهَلْ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ

Et t'est-elle parvenue la nouvelle des disputeurs quand ils grimpèrent au mur du sanctuaire!

Sourates Les troupeaux, Le bétail (الأنعام) : Ayah 85

وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

De même, Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie, tous étant du nombre des gens de bien.

Sourates Les troupeaux, Le bétail (الأنعام) : Ayah 55

وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ ٱلْمُجْرِمِينَ

C'est ainsi que Nous détaillons les versets, afin qu'apparaisse clairement le chemin des criminels.

Sourates L'événement, Celle qui est inéluctable, L’échéante (الواقعة) : Ayah 91

فَسَلَٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ

il sera [accueilli par ces mots]: «Paix à toi» de la part des gens de la droite.

Sourates La famille de ʿImrân (آل عمران) : Ayah 163

هُمْ دَرَجَٰتٌ عِندَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ

Ils ont des grades (différents) auprès d'Allah et Allah observe bien ce qu'ils font.

Sourates La victoire, Tout s’ouvre (الفتح) : Ayah 7

وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

A Allah appartiennent les armées des cieux et de la terre; et Allah est Puissant et Sage.

Sourates L’étoile (النجم) : Ayah 27

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ

Ceux qui ne croient pas en l'au-delà donnent aux Anges des noms de femmes,

Ayat correspondant aux mêmes mots

Affichage de 1058 à 1064 sur 1097
Sourates L’aurore, Le point du jour (الفلق) : Ayah 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

contre le mal de celles qui soufflent [les sorcières] sur les nœuds,

Sourates Les fraudeurs, Les escamoteurs (المطففين) : Ayah 24

تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ

Tu reconnaîtras sur leurs visages, l'éclat de la félicité.

Sourates Le décret, Grandeur (القدر) : Ayah 1

إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

Nous l'avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d'Al-Qadr.

Sourates La preuve décisive, Le signe évident (البينة) : Ayah 6

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ

Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs iront au feu de l'Enfer, pour y demeurer éternellement. De toute la création, ce sont eux les pires.

Sourates Les Coursiers rapides, Galoper (العاديات) : Ayah 9

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,

Sourates Les Coursiers rapides, Galoper (العاديات) : Ayah 10

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines,

Sourates Celle qui fracasse (القارعة) : Ayah 7

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

il sera dans une vie agréable;