Sourates Le Tout Miséricordieux (الرحمن) : Ayah 9

لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ

ni fraîche, ni douce.

لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ

ni interrompus ni défendus,

وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

où nul ami dévoué ne s'enquerra d'un ami,

وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ

Mais non!, Je jure par l'âme qui ne cesse de se blâmer.

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

et point ne leur sera donné permission de s'excuser.

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

Mais il n'a ni cru, ni fait la Salât;

لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ

Il ne laisse rien et n'épargne rien;