Sourates L'événement, Celle qui est inéluctable, L’échéante (الواقعة) : Ayah 8

ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

Et Nous détruisîmes les autres

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants.

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

Ensuite Nous noyâmes les autres.

وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ

Et paix sur les Messagers,

فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ

Alors les magiciens tombèrent prosternés,

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

ensuite Nous noyâmes les autres.

ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

Puis Nous détruisîmes les autres;