Sourates Le calame (القلم) : Ayah 40

ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

qui donne ses biens pour se purifier

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ

qui a créé l'homme d'une adhérence.

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

qui a enseigné par la plume [le calame],

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ

qui amasse une fortune et la compte,

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ

et par la terre qui se fend!

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ

qui brûlera dans le plus grand Feu,

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا

Et par ceux qui recueillent avec douceur!