فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

Fain kana lakum kaydun fakeedooni

Si vous disposez d'une ruse, rusez donc contre Moi.

Suggestions similaires

Affichage de 1793 à 1799 sur 2886
Sourates Les groupes, Par vagues (الزمر) : Ayah 38

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ قُلْ أَفَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَنِىَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوْ أَرَادَنِى بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَٰتُ رَحْمَتِهِۦ قُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ

Si tu leur demandais: «Qui a créé les cieux et la terre?», Ils diraient assurément: «Allah». Dis: «Voyez-vous ceux que vous invoquez en dehors d'Allah; si Allah me voulait du mal, est-ce que [ces divinités] pourraient dissiper Son mal? Ou s'Il me voulait une miséricorde, pourraient-elles retenir Sa miséricorde?» - Dis: «Allah me suffit: c'est en Lui que placent leur confiance ceux qui cherchent un appui».

Informations sur l'Ayah
Sourates Il s’est renfrogné, L’Air sévère (عبس) : Ayah 12

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

quiconque veut, donc, s'en rappelle -

Informations sur l'Ayah
Sourates Le caillot de sang, L’accrochement (العلق) : Ayah 17

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

Qu'il appelle donc son assemblée.

Informations sur l'Ayah
Sourates Les envoyés, L’Envoi (المرسلات) : Ayah 8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ

Quand donc les étoiles seront effacées,

Informations sur l'Ayah
Sourates La déchirure, La fissuration (الإنشقاق) : Ayah 24

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Annonce-leur donc un châtiment douloureux.

Informations sur l'Ayah
Sourates L’étoile (النجم) : Ayah 22

تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ

Que voilà donc un partage injuste!

Informations sur l'Ayah
Sourates Les romains, Les grecs (الروم) : Ayah 17

فَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ

Glorifiez Allah donc, soir et matin!

Informations sur l'Ayah

Ayat correspondant aux mêmes mots