Sourates Le décrochement, Le redéploiement (التكوير) : Ayah 17

إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

Quand les jeunes gens se furent réfugiés dans la caverne, ils dirent: «O notre Seigneur, donne-nous de Ta part une miséricorde; et assure nous la droiture dans tout ce qui nous concerne».

وَإِذَا وَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَآبَّةً مِّنَ ٱلْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا لَا يُوقِنُونَ

Et quand la Parole tombera sur eux, Nous leur ferons sortir de terre une bête qui leur parlera; les gens n'étaient nullement convaincus de la vérité de Nos signes [ou versets].

فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكْرًا

Par ceux qui récitent, en rappel:

وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ

Par le Coran plein de sagesse.

وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ

Par le Livre (le Coran) explicite.

فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا

Par les distributeurs selon un commandement!

وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًا

Et par ceux qui voguent librement,