La rupture du ciel, Se fendre : Verset 17

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

وما أدراك ما يوم الدين

Wama adraka ma yawmu alddeeni

Et qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution?

تفصيل الآية

Sourate La rupture du ciel, Se fendre : La Basmala

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 1

Quand le ciel se rompra, (1)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 2

et que les étoiles se disperseront, (2)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 3

et que les mers confondront leurs eaux, (3)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 4

et que les tombeaux seront bouleversés, (4)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 5

toute âme saura alors ce qu'elle a accompli et ce qu'elle a remis de faire à plus tard. (5)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 6

O homme! Qu'est-ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur, le Noble, (6)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 7

qui t'a créé, puis modelé et constitué harmonieusement? (7)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 8

Il t'a façonné dans la forme qu'Il a voulue. (8)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 9

Non...! [malgré tout] vous traitez la Rétribution de mensonge; (9)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 10

alors que veillent sur vous des gardiens, (10)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 11

de nobles scribes, (11)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 12

qui savent ce que vous faites. (12)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 13

Les bons seront, certes, dans un [jardin] de délice, (13)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 14

et les libertins seront, certes, dans une fournaise (14)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 15

où ils brûleront, le jour de la Rétribution (15)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 16

incapables de s'en échapper. (16)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 17

Et qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution? (17)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 18

Encore une fois, qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution? (18)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 19

Le jour où aucune âme ne pourra rien en faveur d'une autre âme. Et ce jour-là, le commandement sera à Allah. (19)

		Pertinence
Yā Sîn : Verset 38	et le soleil court vers un gîte qui lui est assigné; telle est la détermination du Tout Puissant, de l'Omniscient.	2.9878767
Joseph : Verset 37	«La nourriture qui vous est attribuée ne vous parviendra point, dit-il, que je ne vous aie avisés de son interprétation [de votre nourriture] avant qu'elle ne vous arrive. Cela fait partie de ce que mon Seigneur m'a enseigné. Certes, j'ai abandonné la religion d'un peuple qui ne croit pas en Allah et qui nie la vie future».	2.9827638
Jonas : Verset 28	(Et rappelle-toi) le jour où Nous les rassemblerons tous. Puis, Nous dirons à ceux qui ont donné [à Allah] des associés: «A votre place, vous et vos associés.» Nous les séparerons les uns des autres et leurs associés diront: «Ce n'est pas nous que vous adoriez».	2.9811878
L’immunité, Le repentir, La dénonciation : Verset 33	C'est Lui qui a envoyé Son messager avec la bonne direction et la religion de la vérité, afin qu'elle triomphe sur toute autre religion, quelque répulsion qu'en aient les associateurs.	2.9799159
Al-aʿrâf, Les redans : Verset 18	«Sors de là», dit (Allah,) banni et rejeté. Quiconque te suit parmi eux... de vous tous, J'emplirai l'Enfer».	2.9798958

La rupture du ciel, Se fendreVerset 17 :

Suggestions similaires