La rupture du ciel, Se fendre : Verset 17

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

وما أدراك ما يوم الدين

Wama adraka ma yawmu alddeeni

Et qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution?

تفصيل الآية

Sourate La rupture du ciel, Se fendre : La Basmala

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 1

Quand le ciel se rompra, (1)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 2

et que les étoiles se disperseront, (2)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 3

et que les mers confondront leurs eaux, (3)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 4

et que les tombeaux seront bouleversés, (4)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 5

toute âme saura alors ce qu'elle a accompli et ce qu'elle a remis de faire à plus tard. (5)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 6

O homme! Qu'est-ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur, le Noble, (6)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 7

qui t'a créé, puis modelé et constitué harmonieusement? (7)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 8

Il t'a façonné dans la forme qu'Il a voulue. (8)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 9

Non...! [malgré tout] vous traitez la Rétribution de mensonge; (9)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 10

alors que veillent sur vous des gardiens, (10)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 11

de nobles scribes, (11)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 12

qui savent ce que vous faites. (12)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 13

Les bons seront, certes, dans un [jardin] de délice, (13)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 14

et les libertins seront, certes, dans une fournaise (14)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 15

où ils brûleront, le jour de la Rétribution (15)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 16

incapables de s'en échapper. (16)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 17

Et qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution? (17)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 18

Encore une fois, qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution? (18)
La rupture du ciel, Se fendre : Verset 19

Le jour où aucune âme ne pourra rien en faveur d'une autre âme. Et ce jour-là, le commandement sera à Allah. (19)

		Pertinence
Le récit, L’histoire : Verset 64	Et on [leur] dira: «Appelez vos associés». Ils les appelleront, mais ceux-ci ne leur répondront pas. Quand ils verront le châtiment, ils désireront alors avoir suivi le chemin droit (dans la vie d'ici-bas).	2.9785953
L’épreuve, L’examinante : Verset 6	Vous avez certes eu en eux un bel exemple [à suivre], pour celui qui espère en Allah et en le Jour dernier; mais quiconque se détourne... alors Allah Se suffit à Lui-même et est Digne de louange.	2.9784558
La famille de ʿImrân : Verset 179	Allah n'est point tel qu'Il laisse les croyants dans l'état où vous êtes jusqu'à ce qu'Il distingue le mauvais du bon. Et Allah n'est point tel qu'Il vous dévoile l'Inconnaissable. Mais Allah choisit parmi Ses messagers qui Il veut. Croyez donc en Allah et en Ses messagers. Et si vous avez la foi et la piété, vous aurez alors une récompense énorme.	2.9761887
Le récit, L’histoire : Verset 48	Mais quand la vérité leur est venue de Notre part, ils ont dit: «Si seulement il avait reçu la même chose que Moïse! «Est-ce qu'ils n'ont pas nié ce qui auparavant fut apporté à Moïse? Ils dirent: «Deux magies se sont mutuellement soutenues!» Et ils dirent: «Nous n'avons foi en aucune».	2.9725227
La table servie, La table : Verset 54	O les croyants! Quiconque parmi vous apostasie de sa religion... Allah va faire venir un peuple qu'Il aime et qui L'aime, modeste envers les croyants et fier et puissant envers les mécréants, qui lutte dans le sentier d'Allah, ne craignant le blâme d'aucun blâmeur. Telle est la grâce d'Allah. Il la donne à qui Il veut. Allah est Immense et Omniscient.	2.9719214

La rupture du ciel, Se fendreVerset 17 :

Suggestions similaires