Sourates L’astre nocturne, L’arrivant du soir (الطارق) : Ayah 11

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

qui attaquent au matin,

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

qui accablait ton dos?

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ

qui a décrété et guidé,

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

qui courent et disparaissent

وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

et que la jambe s'enlace à la jambe,

أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ

Ceux-là sont les gens de la droite;

وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ

Et Nous connaissons certes ceux qui parmi vous ont avancé et Nous connaissons ceux qui tardent encore.