إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ
In tusibka hasanatun tasuhum wain tusibka museebatun yaqooloo qad akhathna amrana min qablu wayatawallaw wahum farihoona
Qu'un bonheur t'atteigne, ça les afflige. Et que t'atteigne un malheur, ils disent: «Heureusement que nous avions pris d'avance nos précautions.» Et ils se détournent tout en exultant.
Suggestions similaires
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ
s'enfuyant devant un lion.
نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
un avertissement, pour les humains.
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
dans un Jardin haut placé
كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ
Un livre déjà cacheté (achevé).
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
sera soumis à un jugement facile,
وَكِتَٰبٍ مَّسْطُورٍ
Et par un Livre écrit
فِى كِتَٰبٍ مَّكْنُونٍ
dans un Livre bien gardé