وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
ولسوف يعطيك ربك فترضى
Walasawfa yuAAteeka rabbuka fatarda
Ton Seigneur t'accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait.
  • بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
    Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
    Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
  • مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ (3)
    Ma waddaAAaka rabbuka wama qala
    Ton Seigneur ne t'a ni abandonné, ni détesté.
  • وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ (4)
    Walalakhiratu khayrun laka mina aloola
    La vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.
  • وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ (5)
    Walasawfa yuAAteeka rabbuka fatarda
    Ton Seigneur t'accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait.
  • أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ (6)
    Alam yajidka yateeman faawa
    Ne t'a-t-Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli!
  • وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ (7)
    Wawajadaka dallan fahada
    Ne t'a-t-Il pas trouvé égaré? Alors Il t'a guidé.
  • وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ (8)
    Wawajadaka AAailan faaghna
    Ne t'a-t-Il pas trouvé pauvre? Alors Il t'a enrichi.
  • فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ (9)
    Faamma alyateema fala taqhar
    Quant à l'orphelin, donc, ne le maltraite pas.
  • وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ (10)
    Waamma alssaila fala tanhar
    Quant au demandeur, ne le repousse pas.
  • وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ (11)
    Waamma biniAAmati rabbika fahaddith
    Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le.

Suggestions similaires

Affichage de 1 à 5 sur 4722
Pertinence
La loi, Le critère, La séparation : Verset 10 Béni soit Celui qui, s'Il le veut, t'accordera bien mieux que cela: des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux; et Il t'assignera des châteaux.
10.291613
La résurrection : Verset 30 c'est vers ton Seigneur, ce jour-là que tu seras conduit.
8.0071125
La nuit : Verset 21 Et certes, il sera bientôt satisfait!
6.964725
Ta-Ha : Verset 117 Alors Nous dîmes: «O Adam, celui-là est vraiment un ennemi pour toi et ton épouse. Prenez garde qu'il vous fasse sortir du Paradis, car alors tu seras malheureux.
6.856069
La table servie, La table : Verset 29 Je veux que tu partes avec le péché de m'avoir tué et avec ton propre péché: alors tu seras du nombre des gens du Feu. Telle est la récompense des injustes.
6.5863333