L’ouverture, L’épanouissement : Verset 2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

ووضعنا عنك وزرك

WawadaAAna AAanka wizraka

Et ne t'avons-Nous pas déchargé du fardeau

Sourate L’ouverture, L’épanouissement : La Basmala

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (1)

Alam nashrah laka sadraka
N'avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine?
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ (2)

WawadaAAna AAanka wizraka
Et ne t'avons-Nous pas déchargé du fardeau
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 3

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ (3)

Allathee anqada thahraka
qui accablait ton dos?
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ (4)

WarafaAAna laka thikraka
Et exalté pour toi ta renommée?
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا (5)

Fainna maAAa alAAusri yusran
A côté de la difficulté est, certes, une facilité!
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 6

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا (6)

Inna maAAa alAAusri yusran
A côté de la difficulté est, certes, une facilité!
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ (7)

Faitha faraghta fainsab
Quand tu te libères, donc, lève-toi,
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب (8)

Waila rabbika fairghab
et à ton Seigneur aspire.

		Pertinence
Les factions, Les coalisés : Verset 45	O Prophète! Nous t'avons envoyé [pour être] témoin, annonciateur, avertisseur,	8.688987
Les troupeaux, Le bétail : Verset 107	Si Allah voulait, ils ne seraient point associateurs! Mais Nous ne t'avons pas désigné comme gardien sur eux; et tu n'es pas leur garant.	8.562072
Saba : Verset 28	Et Nous ne t'avons envoyé qu'en tant qu'annonciateur et avertisseur pour toute l'humanité. Mais la plupart des gens ne savent pas.	8.500942
La vache, La génisse : Verset 119	Certes, Nous t'avons envoyé avec la vérité, en annonciateur et avertisseur; et on ne te demande pas compte des gens de l'Enfer.	8.401974
Les abeilles : Verset 123	Puis Nous t'avons révélé: «Suis la religion d'Abraham qui était voué exclusivement à Allah et n'était point du nombre des associateurs».	8.139238

L’ouverture, L’épanouissementVerset 2 :

Suggestions similaires