Sourates L’ouverture, L’épanouissement (الشرح) : Ayah 3

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

qui se détournent des futilités,

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا

Par les vents qui éparpillent!

ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ

qui sont assidus à leurs Salâts,

فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًا

et qui soufflent en tempête!

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا

Par les coursiers qui halètent,

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا

qui font jaillir des étincelles,

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ

qui monte jusqu'aux cœurs.