Sourates L’ouverture, L’épanouissement (الشرح) : Ayah 5

إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ

jusqu'au jour de l'instant connu» [d'Allah].

أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِى

de me suivre? As-tu donc désobéi à mon commandement?»

وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ

Et il y aura pour eux des maillets de fer.

ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

[à titre de] rappel, et Nous ne sommes pas injuste.

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Je suis pour vous un messager digne de confiance.

إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

car ils étaient du nombre de Nos serviteurs croyants.

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

car il était du nombre de Nos serviteurs croyants.