ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ
ثم رددناه أسفل سافلين
Thumma radadnahu asfala safileena
Ensuite, Nous l'avons ramené au niveau le plus bas,
Le figuier
-
Sourate Le figuier : La Basmala
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِBismi Allahi alrrahmani alrraheemiAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. -
Le figuier : Verset 1
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ (1)Waaltteeni waalzzaytooniPar le figuier et l'olivier! -
Le figuier : Verset 2
وَطُورِ سِينِينَ (2)Watoori seeneenaEt par le Mont Sînîn! -
Le figuier : Verset 3
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ (3)Wahatha albaladi alameeniEt par cette Cité sûre! -
Le figuier : Verset 4
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (4)Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweeminNous avons certes créé l'homme dans la forme la plus parfaite. -
Le figuier : Verset 5
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ (5)Thumma radadnahu asfala safileenaEnsuite, Nous l'avons ramené au niveau le plus bas, -
Le figuier : Verset 6
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6)Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnooninsauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: ceux-là auront une récompense jamais interrompue. -
Le figuier : Verset 7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ (7)Fama yukaththibuka baAAdu bialddeeniAprès cela, qu'est-ce qui te fait traiter la rétribution de mensonge? -
Le figuier : Verset 8
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ (8)Alaysa Allahu biahkami alhakimeenaAllah n'est-Il pas le plus sage des Juges?
Suggestions similaires
Affichage de 131 à 135 sur 3627
| Pertinence | |||
|---|---|---|---|
| Hûd : Verset 99 | Et ils sont poursuivis par une malédiction ici-bas et au Jour de la Résurrection. Quel détestable don leur sera donné! | 3.267339 | |
| Hûd : Verset 16 | Ceux-là qui n'ont rien, dans l'au-delà, que le Feu. Ce qu'ils auront fait ici-bas sera un échec, et sera vain ce qu'ils auront œuvré. | 3.2652507 | |
| La Royauté : Verset 9 | Ils dirent: «Mais si! un avertisseur nous était venu certes, mais nous avons crié au mensonge et avons dit: Allah n'a rien fait descendre: vous n'êtes que dans un grand égarement». | 3.246032 | |
| La table servie, La table : Verset 92 | Obéissez à Allah, obéissez au Messager, et prenez garde! Si ensuite vous vous détournez... alors sachez qu'il n'incombe à Notre messager que de transmettre le message clairement. | 3.2446685 | |
| L’ornement, Les enjolivures : Verset 42 | ou bien que Nous te ferons voir ce que Nous leur avons promis [le châtiment]; car Nous avons sur eux un pouvoir certain. | 3.2343426 |