يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
يومئذ يصدر الناس أشتاتا ليروا أعمالهم
Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum
Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs œuvres.
  • إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا (1)
    Itha zulzilati alardu zilzalaha
    Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,
  • وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا (2)
    Waakhrajati alardu athqalaha
    et que la terre fera sortir ses fardeaux,
  • يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا (4)
    Yawmaithin tuhaddithu akhbaraha
    ce jour-là, elle contera son histoire,
  • بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا (5)
    Bianna rabbaka awha laha
    selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné].
  • يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ (6)
    Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum
    Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs œuvres.
  • فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ (7)
    Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu
    Quiconque fait un bien fût-ce du poids d'un atome, le verra,
  • وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ (8)
    Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarahu
    et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra.

Suggestions similaires

Affichage de 1 à 5 sur 4906
Pertinence
La Royauté : Verset 11 Ils ont reconnu leur péché. Que les gens de la Fournaise soient anéantis à jamais.
7.348172
L’araignée : Verset 7 Et quant à ceux qui croient et font de bonnes œuvres, Nous leur effacerons leurs méfaits, et Nous les rétribuerons de la meilleure récompense pour ce qu'ils auront accompli.
6.082928
Hûd : Verset 111 Très certainement, ton Seigneur fera leur pleine rétribution à tous pour leurs œuvres... Il est Parfaitement Connaisseur de ce qu'ils font.
5.8970585
La table servie, La table : Verset 33 La récompense de ceux qui font la guerre contre Allah et Son messager, et qui s'efforcent de semer la corruption sur la terre, c'est qu'ils soient tués, ou crucifiés, ou que soient coupées leur main et leur jambe opposées, ou qu'ils soient expulsés du pays. Ce sera pour eux l'ignominie ici-bas; et dans l'au-delà, il y aura pour eux un énorme châtiment,
5.8339014
L’immunité, Le repentir, La dénonciation : Verset 122 Les croyants n'ont pas à quitter tous leurs foyers. Pourquoi de chaque clan quelques hommes ne viendraient-ils pas s'instruire dans la religion, pour pouvoir à leur retour, avertir leur peuple afin qu'ils soient sur leur garde.
5.773178