أَتَى (Racine : ا ت ي)

et pas un prophète ne leur venait qu'ils ne le tournaient en dérision.

Hélas pour les esclaves [les humains]! Jamais il ne leur vient de messager sans qu'ils ne s'en raillent.

Aucun rappel [de révélation] récente ne leur vient de leur Seigneur, sans qu'ils ne l'entendent en s'amusant,

Et pas un Messager ne leur est venu sans qu'ils s'en soient moqués.

Mais s'ils ont le droit en leur faveur, ils viennent à lui, soumis.