Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 163

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

Et lorsque ton Seigneur dit aux Anges: «Je vais créer un homme d'argile crissante, extraite d'une boue malléable,

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍۭ

Demande-leur s'ils sont plus difficiles à créer que ceux que Nous avons créés? Car Nous les avons créés de boue collante!

وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَدْعُونَ مِن قَبْلُ وَظَنُّوا۟ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ

Et ce qu'auparavant ils invoquaient les délaissera; et ils réaliseront qu'ils n'ont point d'échappatoire.

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ

Ce qui vous est promis est inéluctable.

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا

Et par ceux qui recueillent avec douceur!

مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ

«Qu'est-ce qui vous a acheminés à Saqar?»

وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ

même son clan qui lui donnait asile,