Sourates Celle qui fracasse (القارعة) : Ayah 3

يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى

afin qu'ils comprennent mes paroles,

إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ

Tu n'es qu'un avertisseur.

فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

Qu'il périsse! Comme il a décidé!

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Qu'ont-ils à ne pas croire?

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

Qu'il appelle donc son assemblée.

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ

Il n'y aura qu'une sommation,

تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلْعُلَى

(et comme) une révélation émanant de Celui qui a créé la terre et les cieux sublimes.