Sourates L’instant, Le temps (العصر) : Ayah 1

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ

T'est-il parvenu le récit des armées,

يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ

Le jour où les cœurs dévoileront leurs secrets,

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile.

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

Le récit de Moïse t'est-il parvenu?

فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ

Il lui fit voir le très grand miracle.

فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

Mais il le qualifia de mensonge et désobéit;

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ

où ils brûleront, le jour de la Rétribution