Sourates L’instant, Le temps (العصر) : Ayah 2

إِنَّآ أَنشَأْنَٰهُنَّ إِنشَآءً

C'est Nous qui les avons créées à la perfection,

ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

Et il s'est renfrogné et a durci son visage.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

Et qui te dira ce qu'est le fracas?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

Et qui te dira ce qu'est la Hutamah?

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ

Son terme n'est connu que de ton Seigneur.

كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

N'agis plus ainsi! Vraiment ceci est un rappel -

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ

et qui te dira ce qu'est le Sijjîn? -