ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِى فَٱجْلِدُوا۟ كُلَّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا مِا۟ئَةَ جَلْدَةٍ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِى دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Alzzaniyatu waalzzanee faijlidoo kulla wahidin minhuma miata jaldatin wala takhuthkum bihima rafatun fee deeni Allahi in kuntum tuminoona biAllahi waalyawmi alakhiri walyashhad AAathabahuma taifatun mina almumineena
La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de fouet. Et ne soyez point pris de pitié pour eux dans l'exécution de la loi d'Allah - si vous croyez en Allah et au Jour dernier. Et qu'un groupe de croyants assiste à leur punition.
Suggestions similaires
وَفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
et des fruits abondants
فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا
et lancent un rappel
قُمْ فَأَنذِرْ
Lève-toi et avertis.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
et à ton Seigneur aspire.
وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ
qui a décrété et guidé,
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا
et règlent les affaires!
فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
et y faisons pousser grains,