فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ

Faitha rakiboo fee alfulki daAAawoo Allaha mukhliseena lahu alddeena falamma najjahum ila albarri itha hum yushrikoona

Quand ils montent en bateau, ils invoquent Allah Lui vouant exclusivement leur culte. Une fois qu'Il les a sauvés [des dangers de la mer en les ramenant] sur la terre ferme, voilà qu'ils [Lui] donnent des associés.

Suggestions similaires

Affichage de 64 à 70 sur 2616
Sourates Ṣād (ص) : Ayah 83

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ

sauf Tes serviteurs élus parmi eux».

Informations sur l'Ayah
Sourates Al-hijr (الحجر) : Ayah 40

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ

à l'exception, parmi eux, de Tes serviteurs élus.»

Informations sur l'Ayah
Sourates Le voyage nocturne (الإسراء) : Ayah 47

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰٓ إِذْ يَقُولُ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا

Nous savons très bien ce qu'ils écoutent. Quand ils t'écoutent et qu'ils chuchotent entre eux, les injustes disent: «Vous ne suivez qu'un homme ensorcelé».

Informations sur l'Ayah
Sourates Hûd (هود) : Ayah 66

فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَٰلِحًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْىِ يَوْمِئِذٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ

Puis, lorsque Notre ordre vint, Nous sauvâmes Sâlih et ceux qui avaient cru avec lui, - par une miséricorde venant de Nous - de l'ignominie de ce jour-là. En vérité, c'est ton Seigneur qui est le Fort, le Puissant.

Informations sur l'Ayah
Sourates Les groupes, Par vagues (الزمر) : Ayah 2

إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ فَٱعْبُدِ ٱللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ

Nous t'avons fait descendre le Livre en toute vérité. Adore donc Allah en Lui vouant un culte exclusif.

Informations sur l'Ayah
Sourates Les fraudeurs, Les escamoteurs (المطففين) : Ayah 18

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ

Qu'ils prennent garde! Le livre des bons sera dans l'Illiyûn -

Informations sur l'Ayah
Sourates Jonas (يونس) : Ayah 23

فَلَمَّآ أَنجَىٰهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُم مَّتَٰعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Lorsqu'Il les a sauvés, les voilà qui, sur terre, transgressent injustement. O gens! Votre transgression ne retombera que sur vous-mêmes. C'est une jouissance temporaire de la vie présente. Ensuite, c'est vers Nous que sera votre retour, et Nous vous rappellerons alors ce que vous faisiez.

Informations sur l'Ayah

Ayat correspondant aux mêmes mots

Affichage de 64 à 70 sur 296
Sourates L’Homme (الانسان) : Ayah 19

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا

Et parmi eux, circuleront des garçons éternellement jeunes. Quand tu les verras, tu les prendras pour des perles éparpillées.

Informations sur l'Ayah
Sourates Il s’est renfrogné, L’Air sévère (عبس) : Ayah 22

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

puis Il le ressuscitera quand Il voudra.

Informations sur l'Ayah
Sourates Le décrochement, Le redéploiement (التكوير) : Ayah 1

إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ

Quand le soleil sera obscurci,

Informations sur l'Ayah
Sourates Le décrochement, Le redéploiement (التكوير) : Ayah 17

وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

par la nuit quand elle survient!

Informations sur l'Ayah
Sourates Le décrochement, Le redéploiement (التكوير) : Ayah 18

وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

et par l'aube quand elle exhale son souffle!

Informations sur l'Ayah
Sourates L’Annonce (النبإ) : Ayah 3

ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

à propos de laquelle ils divergent.

Informations sur l'Ayah
Sourates La résurrection (القيامة) : Ayah 26

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ

Mais non! Quand [l'âme] en arrive aux clavicules

Informations sur l'Ayah