لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا۟ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Laqad kafara allatheena qaloo inna Allaha thalithu thalathatin wama min ilahin illa ilahun wahidun wain lam yantahoo AAamma yaqooloona layamassanna allatheena kafaroo minhum AAathabun aleemun

Ce sont certes des mécréants, ceux qui disent: «En vérité, Allah est le troisième de trois.» Alors qu'il n'y a de divinité qu'Une Divinité Unique! Et s'ils ne cessent de le dire, certes, un châtiment douloureux touchera les mécréants d'entre eux.

Suggestions similaires

Affichage de 526 à 532 sur 1497
Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 123

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

Elie était, certes, du nombre des Messagers.

Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 139

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

Jonas était certes, du nombre des Messagers.

Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 106

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ

C'était là certes, l'épreuve manifeste.

Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 165

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ

nous sommes certes, les rangés en rangs;

Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 60

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

C'est cela, certes, le grand succès.

Sourates L’abondance, L’affluence (الكوثر) : Ayah 1

إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ

Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.

Sourates L’astre nocturne, L’arrivant du soir (الطارق) : Ayah 8

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ

Allah est certes capable de le ressusciter.

Ayat correspondant aux mêmes mots

Affichage de 526 à 532 sur 632
Sourates Yā Sîn (يس) : Ayah 69

وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ

Nous ne lui (à Muhammad) avons pas enseigné la poésie; cela ne lui convient pas non plus. Ceci n'est qu'un rappel et une Lecture [Coran] claire,

Sourates Yā Sîn (يس) : Ayah 76

فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

Que leurs paroles ne t'affligent donc pas! Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent.

Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 5

رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَٰرِقِ

le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux et Seigneur des Levants»

Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 132

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

car il était du nombre de Nos serviteurs croyants.

Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 161

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

En vérité, vous et tout ce que vous adorez,

Sourates Ceux qui sont placés en rangs, En rangs (الصافات) : Ayah 164

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ

Il n'y en a pas un, parmi nous, qui n'ait une place connue;

Sourates Yā Sîn (يس) : Ayah 17

وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ

et il ne nous incombe que de transmettre clairement (notre message)».

← L'Ayah précédenteL'Ayah suivante →