Sourates Ceux qui se déplacent rapidement, Vanner (الذاريات) : Ayah 3

سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

Nous appellerons les gardiens [de l'Enfer].

وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا

et les montagnes se mettront en marche.

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

Pour les pieux ce sera une réussite:

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ

Les criminels riaient de ceux qui croyaient,

وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا

et quant aux montagnes, Il les a ancrées,

فَأَمَّا مَن طَغَىٰ

Quant à celui qui aura dépassé les limites

صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

les Feuilles d'Abraham et de Moïse.