Sourate Ceux qui se déplacent rapidement, Vanner (الذاريات) : Ayah 6

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

Et qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution?

وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Et malédiction sur toi, jusqu'au Jour de la rétribution!»

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

Encore une fois, qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution?

وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ

et sur toi sera ma malédiction jusqu'au jour de la Rétribution».

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ

où ils brûleront, le jour de la Rétribution

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

A vous votre religion, et à moi ma religion».

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Maître du Jour de la rétribution.