Sourates Ceux qui se déplacent rapidement, Vanner (الذاريات) : Ayah 9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

sa mère [destination] est un abîme très profond.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

Et qui te dira ce que c'est?

فَكُّ رَقَبَةٍ

C'est délier un joug [affranchir un esclave],

وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ

et tout fait, petit et grand, est consigné.

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ

T'est-il parvenu le récit des armées,

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

«Va vers Pharaon. Vraiment, il s'est rebellé!»

قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ

Que périsse l'homme! Qu'il est ingrat!