Sourates L’étoile (النجم) : Ayah 15

أُو۟لَٰٓئِكَ فِى جَنَّٰتٍ مُّكْرَمُونَ

Ceux-là seront honorés dans des Jardins.

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ

Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement fou;

أُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا

Voilà ceux dont le refuge est l'Enfer. Et ils ne trouveront aucun moyen d'y échapper!

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍ

Ce n'est en vérité qu'un homme atteint de folie, observez-le donc durant quelque temps.

فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

Au milieu de jardins, de sources,

وَجَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

de jardins et de sources.

فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

parmi des jardins et des sources,