Sourates L’étoile (النجم) : Ayah 1

وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًا

Par ceux qu'on envoie en rafales,

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

qui a enseigné par la plume [le calame],

وَأَنتُمْ سَٰمِدُونَ

absorbés [que vous êtes] par votre distraction.

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ

et par la terre qui se fend!

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا

Et par ceux qui recueillent avec douceur!

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ

Vous passerez, certes, par des états successifs!

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا

puis Nous fendons la terre par fissures