Sourate Le Tout Miséricordieux (الرحمن) : Ayah 5

وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

et on leur dira: «Où sont ceux que vous adoriez,

فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ

Ils y seront donc jetés pêle-mêle, et les errants aussi,

ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ

et qu'ensuite leur arrive ce dont on les menaçait,

وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ

Et avertis les gens qui te sont les plus proches.

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

Les pieux seront dans des Jardins et [parmi] des sources,

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

Et ils disent: «A quand cette promesse si vous êtes véridiques?»

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.