Sourates Le calame (القلم) : Ayah 1

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

Sur quoi s'interrogent-ils mutuellement?

كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

Eh bien non! Ils sauront bientôt.

لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا

Ils y demeureront pendant des siècles successifs.

فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

Le poisson l'avala alors qu'il était blâmable.

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

qu'avant eux aucun homme ou djinn n'a déflorées.

ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

Encore une fois, qu'il périsse; comme il a décidé!

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًا

Mais mon appel n'a fait qu'accroître leur fuite.