Sourates Le calame (القلم) : Ayah 3

إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا

Quels mauvais gîte et lieu de séjour!

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

et t'amener tout grand magicien savant».

وَٱصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِى

Et je t'ai assigné à Moi-Même.

وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى

et dénoue un nœud en ma langue,

وَءَاتَيْنَٰهُمَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ

Et Nous leur apportâmes le livre explicite

وَهَدَيْنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

et les guidâmes vers le droit chemin.

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

et louange à Allah, Seigneur de l'univers!